Tuesday, February 27, 2007

desesperación y poética

QUE TENGO PARA DECIR
QUE ES IMPORTANTE PARA DECIR
PORQUÉ DIGO
PORQUÉ NECESITO DECIR
DEBERÍA DECIR ALGO?
DEBERÍA PINTAR
CUANDO PINTAN QUÉ PINTAN LOS PINTORES?
QUE ELIGEN?
ELIGEN UN TEMA?
QUÉ HACEN CON ESE TEMA?
MUESTRAN UN MATERIAL BIEN ACOMODADO?
ESE MATERIAL TRANSMITE ALGO
TRANSMITE PORQUE QUISIERON TRASMITIR ALGO?
MIRARON EL MATERIAL O LO QUE QUISIERON DECIR?
ESTÁ UNIDO
CÓMO SE PIENSA EN UNIDAD?
CÓMO SE SABE QUE ESO ES LO QUE ESTÁ EN UNO?
CÓMO SE PUEDE APARTAR DE LAS INFLUENCIAS?
CUÁNDO SE SABE QUE UNO ES VERDADERO?
CON LO QUE UNO SE SIENTE BIEN?
Y SI LO QUE NOS HACE SENTIR BIEN NO ES SUFICIENTE?
Y SI LO QUE NOS GUSTA ES DE MAL GUSTO?QUÉ QUIERO DECIR
QUÉ QUIERO HACER
QUÉ HAGO CON LAS PALABRAS
BUSCO PALABRAS QUE EXPRESEN ALGO INEXPRESABLE
QUÉ ES LO INEXPRESABLE?
LO VÍVIDO
LA SENSACIÓN DE LA VIDA
LA LLAVE DE LA VIDA
THE SECRET OF LIFE?
LA VIDA NO TIENE UN SECRETO
LA VIDA ES SECRETA
ESA VIDA SECRETA
TODOS TENEMOS UNA VIDA SECRETA
FUERA DE LAS PALABRAS
PALABRAS QUE EXPRESEN LO QUE ESTÁ FUERA DE LAS PALABRAS
PALABRAS QUE SE VUELVAN SENSACIONES TANGIBLES
NO INTELECTO
LAS PALABRAS TIENEN QUE ESTAR ORDENADAS SIN INTELECTO
COMO ALGO TANGIBLE ENTONCES
COMO ALGO TANGIBLE
COMO LO TANGIBLE SECRETO
CÓMO ESTÁ ORDENADO ESO TANGIBLE SECRETO?
COMO LO SIENTO?
SE PRESENTA
ESTA RELACIONADO CON LA BELLEZA?
ESTÁ RELACIONADO CON LA CONTEMPLACIÓN?
ESTÁ RELACIONADO CON EL DETENIMIENTO?
DETENERSE EN UN FRAGMENTO DE TIEMPO
EXTENDER EN EL TIEMPO UN FRAGMENTO DE TIEMPO
EXTENDER EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO UN FRAGMENTO
DE TIEMPO Y ESPACIO
QUE LA MEMORIA SEA PRESENTE
QUE LO LEJANO SEA CERCANO
EN PRIMER PLANO
USAR LAS PALABRAS EN PRIMER PLANO

Friday, February 16, 2007

Antecesores y Sucesores

Si resiste la traducción, entonces fue perfecto.



Estamos cercanos, Señor,
cercanos y asibles.
Asidos, Señor,
unos en otros
con nuestras garras,
como si el cuerpo de cada uno
de nosotros
fuese tu cuerpo.
Ruega, Señor,
ruega por nosotros,
estamos cercanos.
Ladeados por el viento caminamos,
caminamos para inclinarnos allí,
en el cántaro, en el cráter.
Fuimos a los abrevaderos, Señor.
Había sangre, había,
la que tú derramaste, Señor.
Resplandecía.
Nos arrojó a los ojos de tu imagen, Señor.
Ojos y boca están así, abiertos, vacíos, Señor.
Hemos bebido, Señor.
La sangre y la imagen que la sangre contenía, Señor.
Ruega, Señor,
estamos cercanos.

-Tenebrae- Paul Celan

Me hablan

De Ángeles Mastretta, de Isabel Allende, de Gran Hermano, de que hay un gay muy malo, que "llena la cabeza de humo", me hablan de ángeles (de los cielos), del tiempo para el sábado, de que mi jefe una vez mató a un tipo, de que el cadete lo enterró, de las baratas de Florida, y suena Let it Be y suena Yesterday en su versión instrumental del altiplano y el teléfono y que se afanaron una abrochadora y que cuando venga Acevedo, que tiene contadas las abrochadoras nº 21/6, que no sabés lo que es tener un hijo y encima sola, que la Virgen te cumple 7 deseos si mandás un mail a 7 personas en 7 minutos, que están en contra del aborto, que van a hacer el fin de semana?, que le tiraron mierda, que desde un balcón y la quisieron entrar por la fuerza.


Que me quiero fumar un porro y escuchar el disco de Fado que me compré cuando no me hablaban.

Sunday, February 04, 2007

Los empleados de oficina

En un bar comunista de Estambul, La Storni, esotérica por demás, también trabaja en una oficina, conmigo.

Merece: ***** Cinco Estrellas!