gracias Miguel -cachay-! por la olfatividad
Saturday, May 16, 2009
Tuesday, March 17, 2009
Atuendo de payaso
La casa vibra con la música de los autos de la calle. Mi padre nos avisaba cuando llegaba tarde a la casa. Mi padre no era un gigante, pero era como Wordsworth. Color púrpura como es el color de todo aquél que lleva el peso de una gran moral en la garganta. Mi padre era de pecho ancho y hombros caídos.
Tuvo hijas. Lentamente desgraciadas como las flores cambiadas de lugar y que la excesiva luz o sombra perforan.
Ahora tengo un traje mal cosido que uso para divertirlos. Esta es mi mueca, parecida a los hilos envejecidos, anaranjados que asoman la costura del hombro y la manga. Dientes. Tengo fuertes y grandes dientes.
Los divierto con la añoranza de una luz que hubiera sido. Como sueño. Igual que una última braza. Final. Roja y luego gris. Igual que un ojo pequeño. Final.
Tuvo hijas. Lentamente desgraciadas como las flores cambiadas de lugar y que la excesiva luz o sombra perforan.
Ahora tengo un traje mal cosido que uso para divertirlos. Esta es mi mueca, parecida a los hilos envejecidos, anaranjados que asoman la costura del hombro y la manga. Dientes. Tengo fuertes y grandes dientes.
Los divierto con la añoranza de una luz que hubiera sido. Como sueño. Igual que una última braza. Final. Roja y luego gris. Igual que un ojo pequeño. Final.
Monday, March 02, 2009
Sancha panza blanca
*
Es día, de los primeros del mes
un gato con nombre me acompaña
heraldo
en las tareas
o escudero o juglar.
Nací en invierno
me gusta el interior
y merodear
me gustan las casas grandes
y los grandes esfuerzos
y estar cerca de las ventanas.
Vamos hacia las frutas.
Vamos con agua.
Vamos arreglando con sándalo encendido
y telas limpias.
–Pequeño heraldo y yo tenemos una canción–
La de una pastora muy vieja.
La de miles de pasos de ovejas
hasta la gruta más alta.
El corazón no existe, no es un tesoro.
Pero sí el latido de su hidalguía
y el reconocimiento
en el descanso profundo, al fin,
el descanso que lo esconde en un hueco.
Es día, de los primeros del mes
un gato con nombre me acompaña
heraldo
en las tareas
o escudero o juglar.
Nací en invierno
me gusta el interior
y merodear
me gustan las casas grandes
y los grandes esfuerzos
y estar cerca de las ventanas.
Vamos hacia las frutas.
Vamos con agua.
Vamos arreglando con sándalo encendido
y telas limpias.
–Pequeño heraldo y yo tenemos una canción–
La de una pastora muy vieja.
La de miles de pasos de ovejas
hasta la gruta más alta.
El corazón no existe, no es un tesoro.
Pero sí el latido de su hidalguía
y el reconocimiento
en el descanso profundo, al fin,
el descanso que lo esconde en un hueco.
Saturday, January 24, 2009
canción de verano
And the colour of the sun
through the birds that fly away
and the fishes in the sea
they go to sleep!
through the birds that fly away
and the fishes in the sea
they go to sleep!
Friday, December 19, 2008
Saturday, November 22, 2008
Thursday, November 06, 2008
Thursday, October 23, 2008
Mercurio no deja de aplaudir en mi cabeza
Sintaxis del sentido: 5 días de sueños con agua, las uñas débiles, las manos lastimadas por la gata una y otra vez.
Mi amiga está tan perdida como yo pero en otra cadencia imposible de imaginar. Todos somos imposibles de imaginar. Suben músicos del altiplano y me resisto a consignar este momento como poético. No hay poesía que sea como un bello escenario. No hay bellos escenarios ni trascendentes; sino cadencias imposibles de imaginar.
El movimiento es hacia adentro. Yo no quedo bien en ninguna parte pensando con música detrás, pensando aún cosas que podrían ser importantes. Todo lo que se puede pensar en palabras no son cosas importantes sino cosas que pueden sonar y por ende, cosas que podemos hacer sonar para fascinar. Pero hay que aprender a callarse la boca y a respirar bajo el agua.
El aguijón se hunde y observo la colita de la abeja hundiéndose. El movimiento es hacia adentro, no magnánimos, no melodiosos inspiradores, no trazos que parezcan que entonces: yo he visto belleza, como si fuera ¿quién?, para decirlo.
La bikini que visto es roja a lunares blancos, el estereotipo de bikini. La playa es el estereotipo de la playa, larga, abandonada por el mar. El mar es un sintagma en mi cabeza, tengo rulos y el cabello corto pero soy yo ahora y también soy una madre juntando los baldecitos de mis hijos. No sé cuánto son y no los veo. Los oculté del peligro.
Hay repeticiones con leves deslices hacia arriba y hacia abajo. Monólogos. Diálogos con amigas o con gente muerta o con otros que piensan con música detrás. La gata me devuelve un antiguo aspecto enfermizo. Así, entre manifiesto y manifiesto, no hay poesía.
Mi amiga está tan perdida como yo pero en otra cadencia imposible de imaginar. Todos somos imposibles de imaginar. Suben músicos del altiplano y me resisto a consignar este momento como poético. No hay poesía que sea como un bello escenario. No hay bellos escenarios ni trascendentes; sino cadencias imposibles de imaginar.
El movimiento es hacia adentro. Yo no quedo bien en ninguna parte pensando con música detrás, pensando aún cosas que podrían ser importantes. Todo lo que se puede pensar en palabras no son cosas importantes sino cosas que pueden sonar y por ende, cosas que podemos hacer sonar para fascinar. Pero hay que aprender a callarse la boca y a respirar bajo el agua.
El aguijón se hunde y observo la colita de la abeja hundiéndose. El movimiento es hacia adentro, no magnánimos, no melodiosos inspiradores, no trazos que parezcan que entonces: yo he visto belleza, como si fuera ¿quién?, para decirlo.
La bikini que visto es roja a lunares blancos, el estereotipo de bikini. La playa es el estereotipo de la playa, larga, abandonada por el mar. El mar es un sintagma en mi cabeza, tengo rulos y el cabello corto pero soy yo ahora y también soy una madre juntando los baldecitos de mis hijos. No sé cuánto son y no los veo. Los oculté del peligro.
Hay repeticiones con leves deslices hacia arriba y hacia abajo. Monólogos. Diálogos con amigas o con gente muerta o con otros que piensan con música detrás. La gata me devuelve un antiguo aspecto enfermizo. Así, entre manifiesto y manifiesto, no hay poesía.
Thursday, September 25, 2008
Para mis amigas y hermanas
LA ESPERANZA._ Os saludo, hermanas queridas. Hoy y ayer os habéis complacido ya en las mascaradas; pero sé con certeza que mañana todas vosotras os despojaréis de vuestros disfraces. Y si a la débil claridad de las antorchas no hallamos un singular encanto, iremos en días serenos enteramente a nuestro propio arbitrio, ora acompañadas, ora solas, a recorrer libres las hermosas campiñas; a nuestro talante descansaremos o trabajaremos, y llevando una vida exenta de inquietudes, sin sufrir jamás privaciones, nos esforzaremos siempre en alcanzar el ideal. Como huéspedas bien recibidas en todas partes, entramos con plena confianza. No hay duda: el bien supremo se ha de encontrar en alguna parte.
(del Fausto II, Goethe)
Wednesday, September 10, 2008
Saturday, August 23, 2008
Monday, August 04, 2008
Dos Corazones
*
es la vía láctea lo que traes
mis dos ojos cerrados
como anillos de bodas
no hablo de la noche
es la vía láctea lo que traes
mis dos ojos cerrados
como anillos de bodas
no hablo de la noche
ni quisiera
sino de vos
igual a venus volcada
pero con los puños fuertes
los puños y los brazos fuertes
cerrando mis ojos
seré tu esposa
como un pájaro azul pequeño
brillante, de pico pequeño, fino
durmiendo en la rama del árbol
que toca a venus y a las estrellas: el cielo
en vuelo, en perspectiva.
*
leí
cuatro son las divisiones de la noche
leí
el manto de la virgen mientras me cubría
soñé tanto tiempo
y ella embarazada acudió
sos la creación de una mujer hermosa
sos el silencio de una mujer hermosa
*
por tres mil días conté junto a mi madre
las estrellas, busqué las formas
los nombres
después lo olvidé
sin darte cuenta, lo que traes ahora
son las voces de los niños.
sino de vos
igual a venus volcada
pero con los puños fuertes
los puños y los brazos fuertes
cerrando mis ojos
seré tu esposa
como un pájaro azul pequeño
brillante, de pico pequeño, fino
durmiendo en la rama del árbol
que toca a venus y a las estrellas: el cielo
en vuelo, en perspectiva.
*
leí
cuatro son las divisiones de la noche
leí
el manto de la virgen mientras me cubría
soñé tanto tiempo
y ella embarazada acudió
sos la creación de una mujer hermosa
sos el silencio de una mujer hermosa
*
por tres mil días conté junto a mi madre
las estrellas, busqué las formas
los nombres
después lo olvidé
sin darte cuenta, lo que traes ahora
son las voces de los niños.
Friday, June 06, 2008
Forever Wallace
Dominación del negro
A la noche, cerca del fuego
el color de los arbustos
y de las hojas caídas
repitiéndose a si mismas
tornadas en la habitación
como las hojas mismas
tornándose en el viento.
Sí: pero el color de los pesados pinos
vino estridente.
Y recordé el llanto de los pavos.
Los colores de sus colas
eran como las hojas mismas
tornándose en el viento
en el viento del anochecer.
Pasaron por la habitación
justo como volaron desde las copas de los pinos
hacia abajo la tierra.
Los oí llorar – a los pavos.
¿Era un llanto contra el anochecer?
¿O contra las hojas mismas?
Tornándose en el viento
Tonándose como llamas
Tornadas en el fuego
Tornándose como las colas de los pavos
Tornadas en el fuerte fuego
Fuerte como los pinos
¿Llenos del llanto de los pavos?
¿O era un llanto contra los pinos?
Afuera de la ventana
Vi a los planetas reunirse
como las hojas mismas
tornándose en el viento.
Vi cómo la noche llegó,
llegó estridente como el color de los pesados pinos,
sentí miedo.
Y recordé el llanto de los pavos.
Traducción de Domination of black, página 9 del amado nuevo libro. (los errores son posibles, chiflen)
además, lo hice, no es por justificarme digamos.... en el trabajo, cuando ya estaba tan aburrida..... bajo la mirada impía del sr. Acevedo.
A la noche, cerca del fuego
el color de los arbustos
y de las hojas caídas
repitiéndose a si mismas
tornadas en la habitación
como las hojas mismas
tornándose en el viento.
Sí: pero el color de los pesados pinos
vino estridente.
Y recordé el llanto de los pavos.
Los colores de sus colas
eran como las hojas mismas
tornándose en el viento
en el viento del anochecer.
Pasaron por la habitación
justo como volaron desde las copas de los pinos
hacia abajo la tierra.
Los oí llorar – a los pavos.
¿Era un llanto contra el anochecer?
¿O contra las hojas mismas?
Tornándose en el viento
Tonándose como llamas
Tornadas en el fuego
Tornándose como las colas de los pavos
Tornadas en el fuerte fuego
Fuerte como los pinos
¿Llenos del llanto de los pavos?
¿O era un llanto contra los pinos?
Afuera de la ventana
Vi a los planetas reunirse
como las hojas mismas
tornándose en el viento.
Vi cómo la noche llegó,
llegó estridente como el color de los pesados pinos,
sentí miedo.
Y recordé el llanto de los pavos.
Traducción de Domination of black, página 9 del amado nuevo libro. (los errores son posibles, chiflen)
además, lo hice, no es por justificarme digamos.... en el trabajo, cuando ya estaba tan aburrida..... bajo la mirada impía del sr. Acevedo.
Wednesday, June 04, 2008
From the stars to my heart: ¡al fin lo tengo!
Un Hado me lo trajo...
III
Esta es la parte
que recuerdo:
la textura arenosa
del suelo
la textura arenosa
del cuerpo
las palmeras rojas
de carne
la voz de Wallace Stevens
irrumpiendo como un dios.
Yo había leído
que las voces en off de los sueños
son palabras sagradas.
Sabía
que todo era producto
de la forma en que me afecta
la Literatura.
Por eso obedecí
seguí las instrucciones
de W.S.
y comencé a correr
hasta que de mis pies
brotara sangre.
Más claro todo (ZP, 2007) es decir, ya es muy viejo, pero vale!
III
Esta es la parte
que recuerdo:
la textura arenosa
del suelo
la textura arenosa
del cuerpo
las palmeras rojas
de carne
la voz de Wallace Stevens
irrumpiendo como un dios.
Yo había leído
que las voces en off de los sueños
son palabras sagradas.
Sabía
que todo era producto
de la forma en que me afecta
la Literatura.
Por eso obedecí
seguí las instrucciones
de W.S.
y comencé a correr
hasta que de mis pies
brotara sangre.
Más claro todo (ZP, 2007) es decir, ya es muy viejo, pero vale!
Tuesday, May 06, 2008
homework
A womb thing
I paid her a visit.
I got into her glooming bedroom.
Mercy, I though,
is such a strange feeling,
I told her jokes and stories
like someone else
properly sit beside her bed.
I’m nobody, I know that.
I´m not particularly expected.
Should I say it on a stage?
Would you buy the tickets?
She showed me her surgery scars
I counted mines
they were not the same despite
I grabbed her hand and gave
some advice,
wished her sleep well, left
when the dark came close to us.
I paid her a visit.
I got into her glooming bedroom.
Mercy, I though,
is such a strange feeling,
I told her jokes and stories
like someone else
properly sit beside her bed.
I’m nobody, I know that.
I´m not particularly expected.
Should I say it on a stage?
Would you buy the tickets?
She showed me her surgery scars
I counted mines
they were not the same despite
I grabbed her hand and gave
some advice,
wished her sleep well, left
when the dark came close to us.
C.Q. y N.R. por Silvia.
****
Una cosa del útero
La visité.
Entré en su cuarto oscurecido.
Piedad, pensé, es una palabra extraña.
Conté historias y chistes
como alguien distinto
apropiadamente sentado
al costado de su cama.
No soy nadie. Eso lo sé.
No soy especialmente esperada.
¿Debería decirlo sobre un escenario?
¿Comprarías las entradas?
Me mostró las cicatrices de su cirugía
yo conté las mías
no eran las mismas, sin embargo
tomé su mano y di algún consejo,
deseé que duerma bien, me fui
cuando la noche vino cerca nuestro.
La visité.
Entré en su cuarto oscurecido.
Piedad, pensé, es una palabra extraña.
Conté historias y chistes
como alguien distinto
apropiadamente sentado
al costado de su cama.
No soy nadie. Eso lo sé.
No soy especialmente esperada.
¿Debería decirlo sobre un escenario?
¿Comprarías las entradas?
Me mostró las cicatrices de su cirugía
yo conté las mías
no eran las mismas, sin embargo
tomé su mano y di algún consejo,
deseé que duerma bien, me fui
cuando la noche vino cerca nuestro.
Tuesday, April 15, 2008
Morrisey Video: El Paz Martínez Inglés
Exquisitamente genial...
Ayer soñé con él, que se olvidaba las llaves de su casa de Manchester, en casa-yerbal. Y el llavero decía "Recuerdo de Salta, la linda"
Saturday, April 05, 2008
Literatura de género
Después de ser incluida en la antología Poetas Argentinas 1960-1981 de ediciones del Dock, me fanaticé.
Este texto que aquí presento incluso tiene un desborde de género con la ciencia ficción, que por esos años me parece que se hacía popular.
Más tarde, la receta de mayonesa al curry y algún que otro poemita.
Tuesday, March 18, 2008
Monday, March 17, 2008
Preferimos no hacerlo
Preferimos no hacerlo
Algunos escritores –entre ellos varios de los que firman esta carta– fueron invitados a participar en lecturas de poesía u otras actividades en la Casa del Escritor de la ciudad de Buenos Aires (en algunos casos ofreciendo un pago), casi en el mismo momento en que se conocía la noticia de que van a ser cerrados más de 500 talleres de los centros culturales de la ciudad y despedidos unos 250 docentes que trabajan en ellos. Ante ese concreto estado de cosas, nos parece que participar implicaría aceptar que se nos dé un lugar que se le está quitando a muchos otros. Mientras persistan estas condiciones –que, por supuesto, no se dan sólo en la cultura–, preferimos no hacerlo.
Rodolfo Alonso
César Bisso
Leopoldo Brizuela
Susana Cella
Javier Cófreces
Manuela Fingueret
Daniel Freidemberg
Carlos Juárez Aldazábal
Leonor Silvestri
Alberto Szpunberg
Juano Villafañe
Miguel Vitagliano
Mauricio Kartun
José Pablo Feinmann
Alicia Dujovne Ortiz
Leonardo Martínez
Silvia Plager
Vicente Battista
Espacio Literario Juan L. Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación
Departamento de Literatura y Sociedad del Centro Cultural de la Cooperación
Luisa Valenzuela
Antonio Dal Masetto
Juan Martini
Hugo Midón
Ana María Shua
Vicente Muleiro
Esteban Peicovich
Jorge Boccanera
Jorge Dubatti
Angela Pradelli
Carlos Bernatek
Víctor Ego Ducrot
Silvia Schujer
Pablo Ananía
Rodolfo Braceli
Sergio Rodríguez
Diego Tatián
Martín "Poni" Micharvegas
Néstor Groppa
Daniel Amiano
Rubén Derlis
Miguel Gaya
María Rosa Lojo
Marcela Croce
Emiliano Bustos
Jorge Ariel Madrazo
Patricia Díaz Bialet
Hernán López Echagüe
Irene Gruss
Marcelo Díaz
Rogelio Ramos Signes
Alberto Marani
Selva Di Pasquale
César Cantoni
María Iribarren
César Hazaki
Eduardo Lucio Molina y Vedia
Concepción Bertone
Mario Eduardo Arteca
Lina Avellaneda
María Rosa Mó
Juan García Gayo
Herman Schiller
Héctor Freire
Osvaldo Gallone
Carlos Penelas
Liliana Mizrahi
Graciela Zanini
Norberto Antonio
Juan Carlos Moisés
Rolando Revagliatti
Alberto Wainer
Víctor Alejandro Wainer
Abel Robino
Valeria Caselles
Noelia Rivero
Mario Sampaolesi
Jorge Brega
Omar Genovese
Miguel Mazzeo
Lucas Soares
Amalia Gieschen
Luis Benítez
Diego Skliar
Pablo Provitilo
José Luis Bournasell
Daniel Tevini
Samuel Bossini
Clarisa Pérez Villalobo
Eduardo Dalter
Cristina Castello
Mónica Goizueta
Aldo Tulián
Pedro Donangelo
Dante Sepúlveda
Alberto Jorge Lapolla
Luz Gibert
Martha Goldin
Germán Cáceres
Gabriela Guilis
Hilda Paz
Alicia Torre
Carlos Orlando Vladimirsky
Ernesto Provitilo
Hilda Guerra
Germán Arens
Jorge L. López Aguilar
Martha Raquel Zabaleta
Andrés Boiero
Nélida Martinelli
Sergio De Matteo
Ester Spiner
Rubén Esper Ader
Emilce Strucchi
Alejandro Mateo
Vanina Colagiovanni
Carlos Espinosa
Carlos Silveyra
Noemí Paviglia Niti
Ariel Puyelli
Ester Spiner
Alicia Kozameh
Graciela Falbo
Silvia Miguens
Milagros del Rosario
Daniel Kersner
Daniel Posse
Néstor Tellechea
Félix Cantero
Ileana Andrea Gómez Gavinoser
Alberto Morales
Alejandro Del Carril
Cristina Domenech
Marcela De Barruel
Gabriel Impaglione
Lucía Serrano
Fernando Callero
Daniel Attala
Marcelo Cotton
Alba Fuks
Gustavo Vaca Narvaja
Viviana Manrique
Patricio Fleurquin
Gustavo Manzanal
Mirta Clara
Mirta Colangelo
Carmen Ortiz
Enrique Juan Ferrari
Roberto Glorioso
Claudio Rodríguez Lanfranco
Raúl Alberto Schnabel
Carlos Barbarito
Roberto Díaz
Emanuel Taub
Pablo Demaro
Edmundo Aray
William Osuna
Hector Seija
Silvia Guerrero
Patricio Fleurquin
Claudio Rodríguez
María Inés Grimoldi
Viviana Manrique
Mariana Farkouh
Silvia Spinazzola
Carlos Aprea
María Isabel Araujo
Mara Costa
María Graciela Pedalino
Rubén Ballester
Evangelina Ambao
Fernando Callero
Silvia Berajá
Nieves Ameal
Rogelio Pousard
Mirta Etchegaray
Roberto C. Neira
Bibi Lorenzano
Leo Paolini Somers
Facundo N. Gigena
Diego Molina
Viviana F. Pelle
Mariela Pittamiglio
Nélida Zala Busskay
Genoveva Arcante
Gerardo David Cristante
Gabriel Stasta
Susana Santillán
Bibi Lorenzano
Leo Paolini Somers
Facundo N. Gigena
Blanca Rizzo
María Victoria Rillo
Pía Rillo
Adriana Neer
Silvia Maezo
Silvia Pedrosa
Patricia Noemí Díaz
Carlos O. Antognazzi
Daniela Fiorentino
Luis E. Aguilera González
Humberto Ríos
Jorge López Vidal
Ricardo Piña
Nelly Capurro
Nélida Lugrin
Gerardo Pendini
Ester Machnowich
Rubén Amaya
Cristina Berbari
Cecilia Hopen
Héctor Hugo Cava
Jaro Godoy
Algunos escritores –entre ellos varios de los que firman esta carta– fueron invitados a participar en lecturas de poesía u otras actividades en la Casa del Escritor de la ciudad de Buenos Aires (en algunos casos ofreciendo un pago), casi en el mismo momento en que se conocía la noticia de que van a ser cerrados más de 500 talleres de los centros culturales de la ciudad y despedidos unos 250 docentes que trabajan en ellos. Ante ese concreto estado de cosas, nos parece que participar implicaría aceptar que se nos dé un lugar que se le está quitando a muchos otros. Mientras persistan estas condiciones –que, por supuesto, no se dan sólo en la cultura–, preferimos no hacerlo.
Rodolfo Alonso
César Bisso
Leopoldo Brizuela
Susana Cella
Javier Cófreces
Manuela Fingueret
Daniel Freidemberg
Carlos Juárez Aldazábal
Leonor Silvestri
Alberto Szpunberg
Juano Villafañe
Miguel Vitagliano
Mauricio Kartun
José Pablo Feinmann
Alicia Dujovne Ortiz
Leonardo Martínez
Silvia Plager
Vicente Battista
Espacio Literario Juan L. Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación
Departamento de Literatura y Sociedad del Centro Cultural de la Cooperación
Luisa Valenzuela
Antonio Dal Masetto
Juan Martini
Hugo Midón
Ana María Shua
Vicente Muleiro
Esteban Peicovich
Jorge Boccanera
Jorge Dubatti
Angela Pradelli
Carlos Bernatek
Víctor Ego Ducrot
Silvia Schujer
Pablo Ananía
Rodolfo Braceli
Sergio Rodríguez
Diego Tatián
Martín "Poni" Micharvegas
Néstor Groppa
Daniel Amiano
Rubén Derlis
Miguel Gaya
María Rosa Lojo
Marcela Croce
Emiliano Bustos
Jorge Ariel Madrazo
Patricia Díaz Bialet
Hernán López Echagüe
Irene Gruss
Marcelo Díaz
Rogelio Ramos Signes
Alberto Marani
Selva Di Pasquale
César Cantoni
María Iribarren
César Hazaki
Eduardo Lucio Molina y Vedia
Concepción Bertone
Mario Eduardo Arteca
Lina Avellaneda
María Rosa Mó
Juan García Gayo
Herman Schiller
Héctor Freire
Osvaldo Gallone
Carlos Penelas
Liliana Mizrahi
Graciela Zanini
Norberto Antonio
Juan Carlos Moisés
Rolando Revagliatti
Alberto Wainer
Víctor Alejandro Wainer
Abel Robino
Valeria Caselles
Noelia Rivero
Mario Sampaolesi
Jorge Brega
Omar Genovese
Miguel Mazzeo
Lucas Soares
Amalia Gieschen
Luis Benítez
Diego Skliar
Pablo Provitilo
José Luis Bournasell
Daniel Tevini
Samuel Bossini
Clarisa Pérez Villalobo
Eduardo Dalter
Cristina Castello
Mónica Goizueta
Aldo Tulián
Pedro Donangelo
Dante Sepúlveda
Alberto Jorge Lapolla
Luz Gibert
Martha Goldin
Germán Cáceres
Gabriela Guilis
Hilda Paz
Alicia Torre
Carlos Orlando Vladimirsky
Ernesto Provitilo
Hilda Guerra
Germán Arens
Jorge L. López Aguilar
Martha Raquel Zabaleta
Andrés Boiero
Nélida Martinelli
Sergio De Matteo
Ester Spiner
Rubén Esper Ader
Emilce Strucchi
Alejandro Mateo
Vanina Colagiovanni
Carlos Espinosa
Carlos Silveyra
Noemí Paviglia Niti
Ariel Puyelli
Ester Spiner
Alicia Kozameh
Graciela Falbo
Silvia Miguens
Milagros del Rosario
Daniel Kersner
Daniel Posse
Néstor Tellechea
Félix Cantero
Ileana Andrea Gómez Gavinoser
Alberto Morales
Alejandro Del Carril
Cristina Domenech
Marcela De Barruel
Gabriel Impaglione
Lucía Serrano
Fernando Callero
Daniel Attala
Marcelo Cotton
Alba Fuks
Gustavo Vaca Narvaja
Viviana Manrique
Patricio Fleurquin
Gustavo Manzanal
Mirta Clara
Mirta Colangelo
Carmen Ortiz
Enrique Juan Ferrari
Roberto Glorioso
Claudio Rodríguez Lanfranco
Raúl Alberto Schnabel
Carlos Barbarito
Roberto Díaz
Emanuel Taub
Pablo Demaro
Edmundo Aray
William Osuna
Hector Seija
Silvia Guerrero
Patricio Fleurquin
Claudio Rodríguez
María Inés Grimoldi
Viviana Manrique
Mariana Farkouh
Silvia Spinazzola
Carlos Aprea
María Isabel Araujo
Mara Costa
María Graciela Pedalino
Rubén Ballester
Evangelina Ambao
Fernando Callero
Silvia Berajá
Nieves Ameal
Rogelio Pousard
Mirta Etchegaray
Roberto C. Neira
Bibi Lorenzano
Leo Paolini Somers
Facundo N. Gigena
Diego Molina
Viviana F. Pelle
Mariela Pittamiglio
Nélida Zala Busskay
Genoveva Arcante
Gerardo David Cristante
Gabriel Stasta
Susana Santillán
Bibi Lorenzano
Leo Paolini Somers
Facundo N. Gigena
Blanca Rizzo
María Victoria Rillo
Pía Rillo
Adriana Neer
Silvia Maezo
Silvia Pedrosa
Patricia Noemí Díaz
Carlos O. Antognazzi
Daniela Fiorentino
Luis E. Aguilera González
Humberto Ríos
Jorge López Vidal
Ricardo Piña
Nelly Capurro
Nélida Lugrin
Gerardo Pendini
Ester Machnowich
Rubén Amaya
Cristina Berbari
Cecilia Hopen
Héctor Hugo Cava
Jaro Godoy
Saturday, March 15, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)